ーこんにちは。今回は何度目の来日ですか。

もう6回目になります。そのうち2回はウィーン・フィルのメンバーとして来日しています。

ー日本の印象はいかがですか

私は日本が大好きです。景色もきれいだし、人々は暖かくて優しいし…食事もおいしいし...お刺身、お寿司大好物です。

ーそうですか。コントラバスのゲイリー・力ーさんも同じことをおっしゃっていました。（笑）

あっ、彼のことはよく知っています。そうでしょう！（笑）…僕はウィーンにいても、月に1回はおいしいお刺身を買ってきて食べるんです。

ー向こうでも売っているのですか。

ええ、特別の店があるんですよ。（笑）

ーポッシュさんにとって音楽とはなんでしょうか。

私にとって音楽はとても大きな"部分"です。10歳で音楽をはじめ、コントラバスを習い始めたのは14歳でした。"これぞわが人生"という感があります。オペラで弾くのも、シンフォニーでも、ブルックナーでもベートーヴェンでも、いつでも"気分は最高"なのです。(笑）

ー現在、オケと、室内楽、ソ口とご活躍ですが、三つの違いについてはどうお考えですか。

オケは…そうですね…この場合一人の人は、その一部分であり、一員ですね。全員一緒で一つの音を作るわけです。ウィーン・フィルの場合8人のコントラバスがいて、グループになっていますが、全員が全く同じ音で同じように弾けるように、リーダーのもとにまとまらねばいけないのです。

ー室内楽はどうでしょう。

ソロとオケの中間的な要素とでもいいますか。ソロの場合、まずは楽器をかえなくてはなり間ませんね。これがまず第一でしょう。まず音が違わなくてはいけませんから。

ー自分をよりダイレクトに表現するのですからね。

そうですね。その点、室内楽は各パートから一人ずつが集まっているわけでしょう。私の場合、コントラバスは軸の役割をしなければいけないと思っています。…例えば、ジャズバンドでいうと、音楽とは何でドラムスとバスが受け持つパートですよね。室内楽でもコントラバスがスイングを受け持つものだと私は思っています。ドラムはありませんものね。(笑)