写真:1880å¹´é ƒã®ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒæ¸¯ç”ºã®æ§˜å今回ã¯ãƒ¢ãƒ€ãƒ³ãƒ»ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒæ´¾ã®ç¥–ã§ã‚りã€ãƒ‹ãƒ¼ã‚¹ã«ã¦ç”Ÿæ¶¯ã‚’終ãˆãŸè£½ä½œè€… ニコãƒãƒ»ãƒ“アンã‚ã«ã¤ã„ã¦ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚å‰å›žã®è¨˜äº‹ã§ç´¹ä»‹ã—ãŸ
パシュレルã¨åŒä¸–代ã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã§ã€å¥‡ã—ãもニースã«ã¦æ™©å¹´ã‚’éŽã”ã—ãŸä¸¡è€…ã§ã™ãŒã€ãã®äººç”Ÿã¯å€‹æ€§çš„ã§å…¨ãç•°ãªã£ãŸã‚‚ã®ã§ã—ãŸã€‚
■生ã„ç«‹ã¡
写真:ビアンã‚è‚–åƒç”»
ニコãƒãƒ»ãƒ“アンã‚ã¯ãƒªã‚°ãƒ¼ãƒªã‚¢å·žã‚µãƒ´ã‚©ãƒŠçœŒã®éƒ½å¸‚ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ“ソーラ・スペリオーレã«ç”Ÿã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚1841年以å‰ã®ãƒ“アンã‚ã®åˆæœŸçµŒæ´ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã‚ã¾ã‚Šè©³ã—ã„事ã¯ã‚ã‹ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“。1830年代後åŠé ƒã‹ã‚‰ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã§è·äººã¨ã—ã¦åƒãå§‹ã‚ã€
ãƒãƒ‰ãƒ´ã‚£ã‚³ãƒ»ãƒ©ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒªã¨ä»•事をã¨ã‚‚ã«ã—ã¦ã„ãŸå¯èƒ½æ€§ã‚‚示唆ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚
当時ã®ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒå¸‚ã®è¨˜éŒ²ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ãƒ©ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒªã¯å¼¦æ¥½å™¨ä¿®å¾©å£«ã¨ã—ã¦è·æ¥ç™»éŒ²ã•れã¦ãŠã‚Šã€æ¥½å™¨è£½ä½œã ã‘ã§ãªãä¿®ç†ã®ä»•事も手掛ã‘ã¦ã„ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ ã“ã†ã—ãŸèƒŒæ™¯ã‹ã‚‰ã€ãƒ“アンã‚ã‚‚ã¾ãŸè£½ä½œä»¥å¤–ã«ä¿®ç†æŠ€è¡“ã‚’å¦ã‚“ã ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ 1844å¹´ã«ãƒ•ランスã®ã‚¨ã‚¯ã‚µãƒ³=プãƒãƒãƒ³ã‚¹ã§æ¥½å™¨ä¿®å¾©ã‚’ã—ãŸäº‹ã‚’証明ã™ã‚‹ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ãŒã€å½¼ãŒã‚¢ãƒ«ãƒ—ã‚¹å±±è„ˆã‚’è¶Šãˆæ¸¡ä»ã—ãŸæ˜Žç¢ºãªç†ç”±ã¯è¬Žã«åŒ…ã¾ã‚ŒãŸã¾ã¾ã§ã™ã€‚ãŠãらã当時ã®ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã®æ”¿æ²»çš„背景ãŒé–¢ä¿‚ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æƒ³åƒã•れã¾ã™ã€‚
■自治権を失ã£ãŸã‚¸ã‚§ãƒŽãƒ
写真:ナãƒãƒ¬ã‚ªãƒ³ãƒ»ãƒœãƒŠãƒ‘ルト1797å¹´ã€ãƒŠãƒãƒ¬ã‚ªãƒ³ã®çއã„るフランスè»ä¾µæ”»ã«ã‚ˆã‚Šã€å‚€å„¡(ã‹ã„らã„)国家ã§ã‚るリグリア共和国ãŒè¨ç«‹ã•れã€ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã¯ãã®é¦–都ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚1805å¹´ã«ã¯ãƒ•ランスã¸ä½µåˆã•れã¾ã—ãŸãŒã€ãƒŠãƒãƒ¬ã‚ªãƒ³å¤±è„šå¾Œã®ã‚¦ã‚£ãƒ¼ãƒ³ä¼šè°ã§ã¯ã€ã‹ã¤ã¦ãƒŠãƒãƒ¬ã‚ªãƒ³ãŒç«‹ã¡ä¸Šã’ãŸå‚€å„¡å…±å’Œå›½ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†ç”±ã«å›½åœŸå›žå¾©ã•ã›ã¦ã‚‚らãˆãšã€è°å®šæ›¸ã«ã‚ˆã‚Šã‚µãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ãƒ‹ãƒ£çދ国ã¸ç·¨å…¥ã•れã€ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã¯å†ã³è‡ªæ²»æ¨©ã‚’失ã„ã¾ã—ãŸã€‚
サルデーニャ王国ã¯ãƒˆãƒªãƒŽã‚’首都ã¨ã—ãŸãƒ”エモンテ州ã®å›½å®¶ã§ã‚りã€ãƒªã‚°ãƒ¼ãƒªã‚¢å·žã®ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã«ã¨ã£ã¦ã¯ç•°å›½ã®æ”¯é…下ã«ç½®ã‹ã‚Œã‚‹ã«ç‰ã—ã„状æ³ã ã£ãŸã¨è¨€ãˆã¾ã™ã€‚ 自治権ãŒç„¡ã„ゆãˆã«ã€çµŒæ¸ˆçš„ãªç™ºå±•も望ã‚ãªã„ã€ã“ã†ã—ãŸå¢ƒé‡ã‹ã‚‰ã®è„±å‡ºã‚’求ã‚ã¦ã€ãƒ“アンã‚ã¯å¤§å›½ãƒ•ランスã¸ã¨æ¸¡ã£ãŸã¨è€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚
■新天地ã§ã®æˆåŠŸã¨è‹¦æ‚©
写真:ビアンã‚ã®é¡§å®¢ã§ã‚ã£ãŸA.ãƒãƒƒãƒ„ィーニã¨C.シヴォリビアンã‚ã¯ã€ã‚¨ã‚¯ã‚µãƒ³=プãƒãƒãƒ³ã‚¹ã€ãƒ¢ãƒ³ãƒšãƒªã‚¨ã€ãƒœãƒ«ãƒ‰ãƒ¼ã€ã‚¢ãƒ«ãƒ«ã€ãƒŠãƒ³ãƒˆãªã©ãƒ•ランスå„都市を巡ã£ãŸå¾Œã€1846å¹´ã«ãƒ‘リã§å·¥æˆ¿ã‚’é–‹ãã¾ã—ãŸã€‚ å½¼ã¯æ‰èƒ½è±Šã‹ãªãƒ¬ãƒ—リカ製作者ã§ã‚りã€ã‚¬ãƒ«ãƒãƒªã‚„マジーニ・モデルを得æ„ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã®æ™‚期ã¯å°‚ら楽器修復ã«å–り組むã“ã¨ãŒå¤šã‹ã£ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
ビアンã‚ã®å…ƒã«ã¯ã€ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ‡ã‚£ãƒãƒªã‚„ガルãƒãƒªã€ã‚¢ãƒžãƒ†ã‚£ãªã©ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢å器ã®ä¿®å¾©ãƒ»èª¿æ•´ã®ä¾é ¼ãŒå„地ã‹ã‚‰å¯„ã›ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€å½“時一般的ã ã£ãŸéƒµä¾¿ã«ã‚ˆã‚‹é…é”ã‚’å½¼ã¯è¨±ã•ãšã€å±‹æ ¹ä»˜ãã®é¦¬è»Šã‚’用ã„ã¦ä¸é‡ã«é‹ã¶ã‚ˆã†å¾¹åº•ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ å½¼ã¯ãƒ•ランス滞在ä¸ã€å…¨ã¦ã«ãŠã„ã¦ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢è‡³ä¸Šä¸»ç¾©ã€ã¨ã‚‚言ã†ã¹ã固執ã—ãŸä¾¡å€¤è¦³ã‚’æŒã£ã¦ãŠã‚Šã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢äººã§ã‚る自分ã“ããŒçœŸã®ãƒã‚¤ã‚ªãƒªãƒ³æœ‰è˜è€…ã ã¨è‡ªè² ã—ã¦ãŠã‚Šã€å‘¨å›²ã®ãƒ•ランス人è·äººé”ã¨åç›®ã—åˆã†äº‹ã‚‚å°‘ãªãã‚りã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Â
一方ã§ã€å½¼ãŒé¡§å®¢ã«ã‚€ã‘ãŸæ›¸ç°¡ã«ã¯ã€è‡ªåˆ†ãŒã„ã‹ã«å„ªã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã©ã‚“ãªè‘—åæ¼”å¥å®¶ãŒã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã«ã„ã‚‹ã‹äº‹ç´°ã‹ã«ç¶´ã‚‰ã‚Œã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚éžå¸¸ã«ãƒ—ライドãŒé«˜ã„åé¢ã€å¸¸ã«ç«¶äº‰ç›¸æ‰‹ã«æ€¯ãˆã‚‹è‡†ç—…ãªæ€§æ ¼ã§ã‚ã£ãŸäº‹ãŒä¼ºãˆã¾ã™ã€‚
■後世ã«ä¸ŽãˆãŸå½±éŸ¿
神経質ã§è¤‡é›‘ãªæ°—質をもã£ãŸãƒ“アンã‚ã§ã—ãŸãŒã€å½¼ã®å·¥æˆ¿ã«ã¯19世紀後åŠã«ãŠã‘ã‚‹é‡è¦ãªãƒ¢ãƒ€ãƒ³ãƒ»ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼é”ãŒå‡ºå…¥ã‚Šã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ã¯èˆˆå‘³æ·±ã„事実ã§ã™ã€‚
1862å¹´ã«ã¯ãƒ–レシア出身ã§ãƒ•ã‚£ãƒ¬ãƒ³ãƒ„ã‚§ã§æ´»èºã—ãŸã‚¸ãƒ¥ã‚¼ãƒƒãƒšãƒ»ã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ³ãƒšãƒ©(
ステファノ・スカランペラã®å…„)ãŒãƒ‘リã®å·¥æˆ¿ã«å¼Ÿå入りã—ã¾ã—ãŸã€‚ ãã®å¾Œã€ãƒ“アンã‚ã¯1869å¹´ã«ä¸€åº¦ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã«å¸°éƒ·ã—ãŸã®ã¡ã€1872å¹´ã«çµ‚ã®ä½å‡¦ã¨ãªã‚‹ãƒ‹ãƒ¼ã‚¹ã¸ã¨ç§»ã‚Šã€å†ã³å·¥æˆ¿ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ã¯ãƒ¢ãƒ€ãƒ³ãƒ»ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒæ´¾ã®
エウジェニオ・プラーガã€ãã—ã¦ãƒ•ランス人ã®ãƒ•ランソワ・ボヴィスらãŒåƒãã¾ã—ãŸã€‚
å½¼ã‚‰ã¯æœ€çµ‚çš„ã«ãƒ“アンã‚ã®å·¥æˆ¿ã‚„éºç”£ã‚’引ãç¶™ãŽã¾ã—ãŸã€‚ ãã—ã¦ãƒ“アンã‚ã®æœ€æ™©å¹´ã«ã‚ãŸã‚‹1880å¹´é ƒã«ã¯ã€ãƒŸãƒ©ãƒŽã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ³ãƒˆãƒ‹ã‚¢ãƒƒãƒ„ィ一æ—ãŒãƒ‹ãƒ¼ã‚¹ã¸ã¨ç§»ä½ã—ã¦ãŠã‚Šã€å½“時両者ã®é–“ã«ä½•らã‹ã®é–¢ã‚りãŒã‚ã£ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ç¾åœ¨ã§ã¯è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
■作å“ã®ç‰¹å¾´
写真:左/ãƒã‚§ãƒ 1870年製 å³ãƒ»ãƒã‚¤ã‚ªãƒªãƒ³ 1840å¹´è£½æœ€åˆæœŸã®ä½œå“ã¯1840年以å‰ã«ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒã§è£½ä½œã•れãŸã‚‚ã®ã ã¨è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ™‚期ã¯
ãƒãƒ‰ãƒ´ã‚£ã‚³ãƒ»ãƒ©ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒªã®ä½œå“ã¨ã®ç¢ºã‹ãªå…±é€šæ€§ã‚’å‚™ãˆã¦ãŠã‚Šã€ä¸¡è€…ã®é–¢é€£æ€§ã‚’示ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
ãã®ä¸€æ–¹ã§ã€ä¾‹ãˆã°1870å¹´ã«è£½ä½œã•れãŸãƒã‚§ãƒãªã©ã€ãƒ•ランスã«ç§»ä½ã—ã¦ã‹ã‚‰ã¯ä½œå“スタイルã¸ã®å¤‰åŒ–ãŒæ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚表å‘ãã¯åç›®ã—ã¦ã„ãŸãƒ•ランスã®è£½ä½œè€…é”ã‹ã‚‰ã‚‚ã€è‰¯ã„影響ã¯å–り入れã€ã‚ˆã‚Šæˆç†Ÿã—ãŸä½œå“を生ã¿ã ã—ã¾ã—ãŸã€‚
â– å¸‚å ´ã«ãŠã‘る評価
ビアンã‚ã¯è£½ä½œè€…ã€ä¿®å¾©è€…ã€ãã—ã¦æ•™è‚²è€…ã¨ã—ã¦ã®ãƒžãƒ«ãƒãªæ‰èƒ½ã‚’æŒã£ãŸäººç‰©ã§ã‚りã€19世紀ã«ãŠã‘ã‚‹ã‚¸ã‚§ãƒŽãƒæ´¾ãƒã‚¤ã‚ªãƒªãƒ³è£½ä½œã®åŸºç¤Žã‚’築ã„ãŸé‡è¦ãªãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã¨ã—ã¦è©•価ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç¾å˜ã™ã‚‹æ¥½å™¨ã¯ã•ã»ã©å¤šãã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ãŒã€ãれらã¯ã™ã¹ã¦ã€ãƒ“アンã‚ãŒå¤šæ§˜æ€§ã«å¯Œã‚“ã 一æµã®è£½ä½œè€…ã§ã‚る事を示ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢äººã§æ¸¡ä»ã—ãŸãƒ“アンã‚ã¨ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹äººã§æ¸¡ä¼Šã—ãŸ
パシュレルã¨ã¯ã€åŒæ™‚代ã«ç”ŸããŸäººç‰©ã§ã™ãŒã€ä¸¡è€…ã®æ€æƒ³çš„ãªå·®ç•°ã‚’生んã 背景ã«ã¯ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢çµ±ä¸€å‰ã®æ··æ²Œã¨ã—ãŸå›½å®¶æƒ…å‹¢ãŒå¤§ãã影響ã—ã¦ã„ãŸã“ã¨ã‚’感ã˜ã¾ã™ã€‚
文:窪田陽平Â
å‚考文献:Liuteria Italiana 1860-1960 Ⅲ_,ERIC BLOT and ALBERTO GIORDANO,1997, 17-24page and 66~75page