■月曜・ç¥æ—¥å®šä¼‘
Closed on Mondays
& national holidays
10:30～19:00
112-0002 æ±äº¬éƒ½æ–‡äº¬åŒºå°çŸ³å·2-2-13 1F
1F 2-2-13 Koishikawa, Bunkyo-ku,
Tokyo 112-0002 JAPAN
後楽園駅
丸ã®å†…ç·šã€4b出å£ã€‘ å—北線ã€8番出å£ã€‘
KORAKUEN Station (M22, N11)
春日駅 三田線・大江戸線ã€6番出å£ã€‘
KASUGA Station (E07)
- 03-5803-6969+81 3 5803 6969
- 03-5803-6969+81 3 5803 6969
- ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ Inquiry Form ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ Inquiry Form ãŠå•ã„åˆã‚ã›ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ Inquiry Form
- 毛替ãˆäºˆç´„（PC & æºå¸¯ã‚ˆã‚Šï¼‰Reservation for Rehairing
フランスã®ä¼çµ±ã‚’継ã„ã ガン家ã¨ãƒ™ãƒ«ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒ«å®¶
今回ã¯ã€19世紀後åŠã«é«˜ã„å“質ã®æ¥½å™¨ãƒ»å¼“を世ã«é€ã‚Šå‡ºã—ãŸå¼¦æ¥½å™¨å•†ä¼šã€ã‚¬ãƒ³ï¼†ãƒ™ãƒ«ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒ«ã‚’紹介ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
写真：19世紀当時ã®ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ»ã‚¬ãƒ«ãƒ‹ã‚¨å®®å‰ "Jean-Baptiste Vuillaume" - Stefan-Peter Greiner/Jost Thone, 1998, 9 page "Paris, Grand Opera"より一部引用
写真：19世紀当時ã®ã‚ªãƒšãƒ©ãƒ»ã‚¬ãƒ«ãƒ‹ã‚¨å®®å‰ "Jean-Baptiste Vuillaume" - Stefan-Peter Greiner/Jost Thone, 1998, 9 page "Paris, Grand Opera"より一部引用
ガン&ベルナーデル商会(Gand & Bernardel Firm, 1866-1901)ã¯ã€19世紀末を代表ã™ã‚‹2ã¤ã®è£½ä½œå®¶ç³»ã€ã‚¬ãƒ³å·¥æˆ¿ã¨ãƒ™ãƒ«ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒ«å·¥æˆ¿ãŒåˆä½µã—1866å¹´ã«è¨ç«‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚両家ã¯å…±ã«ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ãŒèª‡ã‚‹åè·äººã€ãƒ‹ã‚³ãƒ©ãƒ»ãƒªãƒ¥ãƒ(Nicolas Lupot)ã®ä¼çµ±ã‚’継承ã—ã€35年以上ã«ã‚ãŸã‚‹æ´å²ã®ä¸ã§ã€1,000本以上ã®æ¥½å™¨ã¨å¼“を製作ã—ã¾ã—ãŸã€‚
創è¨ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã§ã‚るシャルル・ニコラ・ガン(Charles Nicolas Eugène Gand)ã€ã‚®ãƒ¥ã‚¹ã‚¿ãƒ´&エルãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒ™ãƒ«ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒ«å…„弟(Bernardel brothers Gustave and Ernest)らã¯ã„ãšã‚Œã‚‚リュãƒã®æ•™ãˆã‚’å—ã‘継ã„ã 製作者é”ã§ã‚ã‚Šã€äº’ã„ã«å¼·ã„ä¿¡é ¼é–¢ä¿‚ã§çµã°ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ«ãƒ»ãƒ‹ã‚³ãƒ©ãƒ»ã‚¬ãƒ³ã¯æ¯ãŒãƒªãƒ¥ãƒã®ç¾©å¨˜ã§ã‚ã£ãŸç‚ºã€è¦ªæˆšç‹ã«ã‚ãŸã‚‹å®¶ç³»ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
写真：å³ã‹ã‚‰Portrait of C.N.Gand / Portrait of G.Bernardel, Reference to "nicolas LUPOT Ses contemporains et ses successeurs", JMB Impressions, 2015
良質ãªæ¥½å™¨ã‚’より多ãã¨ã©ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«
楽器ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¯ãƒªãƒ¥ãƒã‹ã‚‰å—ã‘継ã„ã ストラド型を多ã採用ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚フレンãƒã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®å¤–型を用ã„ã¦è£½ä½œã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ボディサイズãŒã‚„や大型ã«ãªã‚‹å‚¾å‘ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã®è£½ä½œæŠ€è¡“ã¯å®‰å®šã—ãŸç²¾åº¦ã§å¤§é‡ç”Ÿç”£ã‚’ã™ã‚‹ã®ã«å‘ã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚æ¿ã®åŽšã¿ãŒã—ã£ã‹ã‚Šã‚る個体ã¯åŠ›å¼·ã„音を備ãˆã¦ãŠã‚Šã€ã‹ã¤ã‚¢ãƒ¼ãƒã®ä½Žã„è¨è¨ˆã«ã‚ˆã‚Šé³´ã‚‰ã—ã‚„ã™ã„ã®ãŒç‰¹é•·ã§ã™ã€‚åŒä¾¡æ ¼å¸¯ã®ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢è£½æ¥½å™¨ã¨æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã€ã‚¬ãƒ³ï¼†ãƒ™ãƒ«ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒ«å•†ä¼šã®ä½œå“ã¯100å¹´è¿‘ã昔ã«è£½ä½œã•ã‚Œã¦ã„る為ã€æœ¨æã®çµŒå¹´å¤‰åŒ–ã«ã‚ˆã‚Šç”Ÿã¿å‡ºã•ã‚Œã‚‹å††ç†Ÿã—ãŸéŸ³è‰²ã‚’帯ã³ã¦ã„ã¾ã™ã€‚楽器ã«å®Ÿç”¨æ€§ã‚’求ã‚ã‚‹æ¼”å¥è€…ã«ã¨ã£ã¦æœ€é©ãªä½œå“ã¨è¨€ãˆã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚
ã¾ãŸã€"Conservatoire Instruments"ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹æ¥½å™¨ã‚’製作ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“れらã¯å½“時パリã®ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ«ãƒ´ã‚¡ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ãƒ«éŸ³æ¥½é™¢ã§æ¯Žå¹´é–‹å‚¬ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚³ãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒ«ã®ï¼‘ä½å…¥è³žè€…ã¸æŽˆä¸Žã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚å´æ¿ã«ã¯è£…飾ã§"PREMIER PRIX DECERNE PARLE CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE A CHARLES L'AN ..."ã¨ã€ãã®å¹´ã®1ä½å…¥è³žè€…ã«è´ˆã‚‹ã¨ã„ã†æ–‡è¨€ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
写真：Violin made by BERNARDEL.Gustave.Paris.1898
フレンãƒã®å弓ã€ã¾ã¼ã‚ã—ã®æ¾è„‚ã‚‚å«ã‚€ç·åˆãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼
ã¾ãŸã€C.ペカット(Charles Peccatte)ã‚„J.A.ヴィãƒãƒãƒ³(Joseph Arthur Vigneron)ã€P.シモン(Pierre Simon)ã€J.アンリ(Joseph Henri)ã€C.トマッサン(Claude Thomassin)ã€F.N.ヴォアラン(Francois Nicols Voirin)ãªã©ã€19世紀末を代表ã™ã‚‹å¤šãã®åå·¥ãŒåƒã„ã¦ãŠã‚Šã€GANDã‚„GAND et BERNARDEL Freres ã®ç„¼ãå°ã‚’押ã—ã¦è²©å£²ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚
楽器・弓ã«ã¨ã©ã¾ã‚‰ãšã€æ¾è„‚ã‚‚è£½é€ ãƒ»è²©å£²ã—ã¦ãŠã‚Šã€éŸ³è‰²ãŒéžå¸¸ã«ç´ 晴らã—ã„æ¾è„‚ã¨ã—ã¦è©•ä¾¡ã‚’å¾—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚然ã—ãã®ãƒ¬ã‚·ãƒ”ãŒæ™‚代ã¨ä¾›ã«å¤±ã‚ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸç‚ºã€ä»Šæ—¥ã§ã¯ã€Œã¾ã¼ã‚ã—ã®æ¾è„‚(通称"缶ベル")ã€ã¨ã—ã¦ã€é©šãよã†ãªé«˜å€¤ã§å–引ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
写真：Violin bow made by Pierre Simon, stamp "GAND A PARIS", ca1850 and Rosins made by Bernardel Firm
リュãƒã®ä¼çµ±ã‚’後世ã«ä¼ãˆã‚‹
1892å¹´ã«ã‚®ãƒ¥ã‚¹ã‚¿ãƒ´ãƒ»ãƒ™ãƒ«ãƒŠãƒ¼ãƒ‡ãƒ«ãŒã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ãã®å¾Œå·¥æˆ¿ã¯1901å¹´ã«ã‚¢ãƒ«ãƒ™ãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚«ãƒ¬ãƒƒã‚µï¼ˆAlbert Caressa)ãŒå¾Œç¶™è€…ã¨ãªã‚Šã€ã‚¢ãƒ³ãƒªãƒ»ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚»ï¼ˆHenri Francaisã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã®è€èˆ—弦楽器商ジャック・フランセã®ç¥–父）ã¨å…±ã«ã‚«ãƒ¬ãƒƒã‚µ&フランセ商会(Caressa&Francais Firm,1901-1920）ã¨ã—ã¦äº‹æ¥ã‚’継承ã—ã¾ã—ãŸã€‚ガン＆ベルナーデル商会ã¯35å¹´é–“ã«æ¸¡ã‚‹æ´å²ã®ä¸ã§ã€ãƒªãƒ¥ãƒã®ç³»èœã‚’æ£çµ±ã«ä¼æ‰¿ã—後世ã¸ã¨ä¼ãˆã¾ã—ãŸã€‚
第9回ã¯ã‚«ãƒ¬ãƒƒã‚µï¼†ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚»å•†ä¼š(Caressa&Francais)ã«ã¤ã„ã¦ç´¹ä»‹ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
文：窪田陽平
